Kim Jong Kook - Men are All Like That (lyrics and english translation)

namja ga da geureohji mwo
narago dareu get ni
cheoeum en da akkyeojwo do
nara ga beorigo maneun
namja ga da geureohji mwo
narago teuk byeol halkka
ni mameul da gajyeo do
nara ga beorigo maneun
namja ga da geureohji mwo
jabeul su eobseul geot gatdeon ni mami
jogeumsshik nae son ane deureo odeoni
ijen na eobshin salsu eobtdan
mari budam seureo wo
hokshina bamsae mami byeon haesseulkka bwa
nun tteumyeon moksoril hwa ginhae bogo
jigeumi yeongwon hagireul baraet neunde
namja ga da geureohji mwo
narago dareu get ni
cheoeum en da akkyeojwo do
nara-ga beorigo maneun
namja ga da geureohji mwo
narago teuk byeol halkka
ni mameul da gajyeo do
nara ga beorigo maneun
namja ga da geureohji mwo
myeot bunigo geujeo baraman bogo
son noheumyeon ilheulkka himggeot jwi eotgo
he eo jime ashwi wo
myeot beonigo dora bwat neunde
ijen neo boda apseoseo gireul geodgo
mal halttae deoneun ni nuneul bojil anhgo
neol sarang haji anhaseo ga aninde
namja ga da geureohji mwo
narago dareu get ni
cheoeum en da akkyeojwo do
nara ga beorigo maneun
namja ga da geureohji mwo
narago teuk byeol halkka
ni mameul da gajyeo do
nara ga beorigo maneun
namja ga da geureohji mwo
yeoja ga da geureohji mwo
neorago dareu get ni
nae mameul da algo do
dora ogireul baraneun
yeoja ga da geureohji mwo
neorago teuk byeol halkka
anin jul almyeonseo do
majimak igil baraneun
yeoja ga da geureohji mwo

Translation:

* Men are all like that, I wouldn’t be any different
I valued you at first but then I flew away
Men are all like that, I wouldn’t be any special
I had all of your heart but then I flew away
Men are all like that
It seemed like I could never catch your heart
But little by little, your heart became to come into my hands
Now I feel burdened when you say you can’t live without me
I used to stay up all night, worried that your heart would change
When I opened my eyes, I called you to make sure of your voice
I used to hope that the moment would last forever
* Repeat
I used to just look at you for minutes
I held your hand tight, afraid that I might lose you if I let go
I used to be sad when we said goodbye so I turned back multiple times
Now I walk ahead of you
When we talk, I don’t look at your eyes
But it’s not because I don’t love you
* Repeat
Women are all like that, you wouldn’t be any different
You knew my heart but you hoped that I’d return
Women are all like that, you wouldn’t be any special
You knew it wasn’t but hoped that I would be your last
Women are all like that


***fyi aja, yang jadi pemeran di MV lagu ini itu partnernya Kim Jong Kook di variety show korea, RUNNING MAN, si unyu Song Joong Ki :*