Sabtu, 23 Februari 2013

No Min Woo - Can I Love You? ~MIDAS OST (lyrics and english translation)


*.*



manheun manname seollegido haetjyo
We flirted a lot when we first met

manheun ibyeore nunmuldo heullyeotjyo
I shed so many tears when we broke up

sarangiran apeungeora yeongwonhajin antago
It hurts, knowing love doesn’t last forever

hangsang kkeuchi itdago nan mideotjyo
I always believed this wasn’t going to end

maeume eomneun mallo neol ulligo
My heart doesn’t hear the sounds of your words

babocheoreom neol dachige haetjiman
Like a fool I hurt you, but

ijeya arasseo niga eobsi nan andoendaneungeol
Now, I know I can’t be without you

geureol jagyeokdo eomneun nagetjiman
I don’t deserve you,

*geudael saranghaedo doenayo
but, Can I love you?

na geudael anabwado doenayo
Can I hold you for the last time?

nae modeungeol jwodo akkapji anchyo
Can I give everything to you?

sarangirangeo na cheoeum aratjyo
I’ve believed in love since I first met you

na jasinboda saranghal saram geudaenikka
Do you love someone more than yourself?

ijen geudae irko sipji anhayo
Now, I don’t want to lose you

ijen dareun sarang motalgeot gata
Now, I won’t fall in love with someone else

geudongan apahamyeo honja heullin manheun nunmureun
And I shed so many tears because it hurts so much being alone

geudael mannagi wihan yeonseubijyo
It was practice for the last time we met

*geudael saranghaedo doenayo
but, Can I love you?

na geudael anabwado doenayo
Can I hold you for the last time?

nae modeungeol jwodo akkapji anchyo
Can I give everything to you?

sarangirangeo na cheoeum aratjyo
I’ve believed in love since I first met you

na jasinboda saranghal saram geudaenikka
Do you love someone more than yourself?

geudael saranghago sipeoyo
I want to love you,

na geudael anabogo sipeoyo
I want to hold you for the last time

geudael mannago dasi taeeonatjyo
I felt like I was born again, the last time we met

sarmi himdeulgo sesangi sogyeodo
Life is hard and we have to fight in this world

naega geudaereul jikyeojulgeyo saranghaeyo
I’ll protect you, I love you

Jumat, 22 Februari 2013

Christina Perry - A Thousand Years

Heart beats fastColors and promisesHow to be braveHow can I love when I'm afraidTo fallBut watching you stand aloneAll of my doubtSuddenly goes away somehow
One step closer
(Chorus)I have died everydaywaiting for youDarlin' don't be afraidI have loved you for aThousand yearsI'll love you for aThousand more
(Verse 2)Time stands stillbeauty in all she isI will be braveI will not let anythingTake awayWhat's standing in front of meEvery breath,Every hour has come to this
One step closer
(Chorus)I have died everydayWaiting for youDarlin' don't be afraidI have loved you for aThousand yearsI'll love you for aThousand more
And all along I believedI would find youTime has broughtYour heart to meI have loved you for aThousand yearsI'll love you for aThousand more
One step closerOne step closer
(Chorus)I have died everydayWaiting for youDarlin' don't be afraid,I have loved you for aThousand yearsI'll love you for aThousand more
And all along I believedI would find youTime has broughtYour heart to meI have loved you for aThousand yearsI'll love you for aThousand more

Minggu, 17 Februari 2013

rumput dan mawar

rumput takkan pernah bisa menjelma menjadi sekuntum mawar, tetapi mawar dapat kehilangan pesonanya dan pada akhirnya, tak jauh berbeda dengan rumput yang biasa terinjak.


Senin, 31 Desember 2012

-

*zulfa & ami , lagi bahas mas itu*.
aku : keren ya masnya, blablabla
ami : semoga suamimu besok itu ya amin
aku : .....
ami : kok ngga diaminin?
aku : emoh, aku maunya sama dia
ami : wis to zuul, kowe ki mbok move on to. tenanan lho aku (pasang muka galak)
aku : .___. lha aku maunya sama itu kok

Sabtu, 22 Desember 2012

Kim Jong Kook - Men are All Like That (lyrics and english translation)


namja ga da geureohji mwo
narago dareu get ni
cheoeum en da akkyeojwo do
nara ga beorigo maneun
namja ga da geureohji mwo
narago teuk byeol halkka
ni mameul da gajyeo do
nara ga beorigo maneun
namja ga da geureohji mwo
jabeul su eobseul geot gatdeon ni mami
jogeumsshik nae son ane deureo odeoni
ijen na eobshin salsu eobtdan
mari budam seureo wo
hokshina bamsae mami byeon haesseulkka bwa
nun tteumyeon moksoril hwa ginhae bogo
jigeumi yeongwon hagireul baraet neunde
namja ga da geureohji mwo
narago dareu get ni
cheoeum en da akkyeojwo do
nara-ga beorigo maneun
namja ga da geureohji mwo
narago teuk byeol halkka
ni mameul da gajyeo do
nara ga beorigo maneun
namja ga da geureohji mwo
myeot bunigo geujeo baraman bogo
son noheumyeon ilheulkka himggeot jwi eotgo
he eo jime ashwi wo
myeot beonigo dora bwat neunde
ijen neo boda apseoseo gireul geodgo
mal halttae deoneun ni nuneul bojil anhgo
neol sarang haji anhaseo ga aninde
namja ga da geureohji mwo
narago dareu get ni
cheoeum en da akkyeojwo do
nara ga beorigo maneun
namja ga da geureohji mwo
narago teuk byeol halkka
ni mameul da gajyeo do
nara ga beorigo maneun
namja ga da geureohji mwo
yeoja ga da geureohji mwo
neorago dareu get ni
nae mameul da algo do
dora ogireul baraneun
yeoja ga da geureohji mwo
neorago teuk byeol halkka
anin jul almyeonseo do
majimak igil baraneun
yeoja ga da geureohji mwo

Translation:

* Men are all like that, I wouldn’t be any different
I valued you at first but then I flew away
Men are all like that, I wouldn’t be any special
I had all of your heart but then I flew away
Men are all like that
It seemed like I could never catch your heart
But little by little, your heart became to come into my hands
Now I feel burdened when you say you can’t live without me
I used to stay up all night, worried that your heart would change
When I opened my eyes, I called you to make sure of your voice
I used to hope that the moment would last forever
* Repeat
I used to just look at you for minutes
I held your hand tight, afraid that I might lose you if I let go
I used to be sad when we said goodbye so I turned back multiple times
Now I walk ahead of you
When we talk, I don’t look at your eyes
But it’s not because I don’t love you
* Repeat
Women are all like that, you wouldn’t be any different
You knew my heart but you hoped that I’d return
Women are all like that, you wouldn’t be any special
You knew it wasn’t but hoped that I would be your last
Women are all like that


***fyi aja, yang jadi pemeran di MV lagu ini itu partnernya Kim Jong Kook di variety show korea, RUNNING MAN, si unyu Song Joong Ki :*